ENGLISH

This project can be summarized into building a climbing gym in the coal-mining town of Lupeni, Romania where persons, but especially needy youth, can climb all year long and experience healthy recreation. The project will work toward being self-sustaining and potentially profitable.

However, there is more to it. The reason why we want to move forward with this project is because kids in the Jiu Valley do not have many healthy activities to do throughout the year besides going to school. Most parents are unemployed or live off pensions, not being able to offer extra educational activities to their kids. Therefore, because of this situation many kids resort to stealing and begging for money, or they are forced by their parents to do so. Developing this project would create an environment so kids could learn how to climb and spend time with the staff, who would be trained to be a good influence on the kids. Climbing is a good tool to develop character, leadership, and trust, which are lacking in post-communist communities. Also, the project has the intention to provide job opportunities and leadership training, and to work towards being self-sustainable and even a source of income generation for the other youth programs of New Horizons Foundation.

But why Climbing?
·Climbing fosters goal-building, mental focus, and a spirit of trust.
·Climbing requires an excellent combination of strength (especially upper body), flexibility, and problem solving skills.
·Boys and girls, men and woman can all climb together – without compromising their individual level of challenge. It is truly an activity that can be developed and refined easily throughout one’s life.
·Climbing is a non-violent sport that requires focus and drive.
·Different sized people can climb together – the size discrepancy is not an issue.
·Not equipment intensive, and does not require the organization associated with playing team sports.
·A simple challenge with few complex rules.
·Improves self-esteem.
·Offers a safe environment to develop responsibility while belaying and spotting others.
·Great for kids who shy away from team sports.
·Provides an exciting opportunity for after-school programs.
·Climbing on artificial walls develops the same skills that are used for climbing outdoors, and therefore has an open-ended opportunity to learn new skills.
·Climbing is a life-long, very social activity - with lots of opportunity and reasons to communicate and support others around you.

Bellow are the objectives we want to achieve with our project
• Provide healthy and educational activities for kids in the impoverished Jiu Valley
• Provide youth employment and leadership training
• Reconciliation between Romanians, Roma people, and others
• Be part of kids development and growth through adventure learning
• Use the gym to bring development to the area outdoor wise

Bellow are some of the activities we will do once we build the gym
• Have a climbing gym for people to use it
• Have a program to teach kids how to climb
• Prepare kids to do outdoor climbing
• Use the wall for IMPACT groups
• Invite professional climbers to meet and encourage the kids
• Have climbing competitions

PLEASE WATCH THIS VIDEO ABOUT ONE OF A LOCAL BOY TALKING ABOUT CLIMBING AND HIS DESIRE TO HAVE THIS GYM BUILT




WHAT HAVE WE DONE SO FAR?

our website: http://ferissi.wix.com/helpkidstoclimb


Porem, tem muito mais. Um dos grandes motivos porque construiremos um ginásio é porque crianças e adolescentes do Jiu Vale, não possuem muitas oportunidades de atividades educacionais a não ser escolar. Este é um dos motivos porque varias crianças acabam indo para as ruas se envolvendo com furtos e pedindo esmola, ou as vezes são obrigados pelos seus pais a participarem destas atividades. Ao desenvolvermos esse projeto, crianças e adolescentes teriam mais oportunidades para escalar e passar tempo de qualidade com nosso grupo de staff, que serão treinados para serem boas influencias. Escalada é um ótimo esporte para desenvolver caráter, liderança, e confiança e estas qualidades faltam em comunidades que estavam sobre o controle comunista. O projeto também tem como meta providenciar oportunidades de emprego, treinamento de liderança, ser autossustentável, e também possivelmente ser um meio de renda para Fundação Novo Horizonte.

Mas porque escalada?

· Escalada promove desenvolvimento de metas, foco mental, e confiança.
· Escalada exige uma excelente combinação de força (corpo, especialmente superior), flexibilidade e habilidades para resolver problemas.
· Meninos e meninas, homens e mulheres podem subir juntos - sem comprometer o seu nível individual de desafio. É realmente uma atividade que pode ser desenvolvida e aperfeiçoada facilmente ao longo da vida.
· A escalada é um esporte não-violento que exige foco e unidade.
· Pessoas de diferentes tamanhos podem subir juntos - a discrepância tamanho não é um problema.
· Um desafio simples, com poucas regras complexas.
· Melhora o auto estima.
· Oferece um ambiente seguro para desenvolver responsabilidade ao fazer segurança a quem estiver escaldando
· Ótimo para crianças que evitam esportes de equipe.
· Fornece uma excelente oportunidade para os programas pós-escolares.
· Escalada em paredes artificiais desenvolve as mesmas habilidades que são utilizadas para escaladas ao ar livre e, portanto, tem uma oportunidade aberta para aprender novas habilidades.
· A escalada é uma atividade ao longo da vida, muito social - com muitas oportunidades e razões para se comunicar e apoiar os outros ao seu redor.


Abaixo estão alguns objetivos para alcançarmos com nosso projeto:
·Providenciar atividades saudáveis e educacionais no empobrecido Jiu Vale
·Providenciar emprego e oportunidades de liderança para jovens
·Reconciliação entre Romenos, Povo Roma e outros
·Participar do desenvolvimento e crescimento de crianças através do aprendizado pela aventura
·Poder usar o esporte para trazer crescimento espiritual
·Usar o ginásio para trazer desenvolvimento do esporte nesta região.

Abaixo estão as atividades que faremos ao abrirmos o ginásio:
·Abrir o ginásio para o usufruto de todos
·Ter cursos e programas de escalada para crianças e adolescentes
·Preparar crianças para escalarem fora do ginásio
·Usar o ginásio para grupos de IMPACT
·Convidar escaladores profissionais para conhecer e motivar nossos participantes
·Ter competições de escalada
·Grupos para discutirmos o paralelo da nossa fé e escalada

ASSISTAM ESSE VIDEO, EM PORTUGUES, DE UM JOVEM FALANDO A RESPEITO DE QUANDO COMECOU A ESCALAR, O QUE APRENDEU ATRAVES DO ESPORTE E PORQUE LUPENI PRECISA DE UM GINASIO DE ESCALDA
LIMBA ROMANA

Descrierea pe scurt a proiectului:
Acest proiect îşi propune amenajarea unei săli de alpinism şi construirea unui zid de căţărare în municipiul Lupeni, un oraş minier din Valea Jiului, România. Ne dorim în acest fel să oferim locuitorilor oraşului şi în special tinerilor, posibiliatea de a petrece timpul liber într-un mod sănătos şi să practice să practice căţărarea pe parcursul întregului an. Proiectul îşi propune să devină sustenabil şi eventual să aducă profit.

Justificarea proiectului:
După terminarea programului şcolar, pe parcursul anului, tinerii din Valea Jiului nu au prea multe opţiuni de activităţi care să sprijine un stil de viaţă sănătos. sănătoase. Mulţi părinţi sunt şomeri sau trăiesc din pensii, nefiind capabili să ofere copiilor lor posibilitatea de a participa la activităţi extraşcolare. Datorită acestei situaţii, mulţi tineri recurg la cerşit sau furat pentru a face rost de bani sau, mai rău, sunt forţaţi de părinţii lor să procedeze în acest fel. Dezvoltarea acestui proiect va crea un mediu unde tinerii să înveţe despre căţărare alături de o echipă special pregătită pentru a aduce o influenţă bună asupra acestora. Căţărarea este un bun instrument pentru dezvoltarea caracterului, încrederii şi abilităţilor de leadership care lipsesc în comunităţile post-comuniste. Propiectul îşi propune de asemenea să ofere oportunităţi de muncă şi pregătire în domeniul leadershipului şiu va deveni o sursă de venituri pentru alte programe de tineret ale Fundaţiei Noi Orizonturi.

Obiective:
• Oferirea unor activităţi de educaţie şi promovare a sănătăţii tinerilor din Valea Jiului
• Oferirea posibilităţii de lucru de formare a abilităţilor de leadership
• Sprijin şii reconciliere în relaţiile dintre membrii diferitelor etnii şi grupuri sociale
• Împuternicirea tinerilor pentru dezvoltare şi creştere prin intermediul educaţiei prin aventură
• Susţinere pentru dezvoltarea activităţilor de tip outdoor în zonă

Activităţi:
• Construirea unui perete de căţărare disponibil pentru folosinţa publicului
• Elaborarea unui program pentru a-i învăţa pe tineri cum să se caţere
• Pregătirea şi instruirea tinerilor pentru căţărare outdoor
• Invitarea unor căţărători profesionişti pentru a se întâlni şi a-i încuraja pe tineri
• Organizarea unor competiţii de căţarare

Rugaţi-vă pentru noi să putem găsi suficiente fonduri, parteneri şi voluntari, astfel încât să ducem la bun sfârşit proiectul
Ajutaţi-ne să curăţăm clădirea în care vom construi peretele de căţărare
Ajutaţi-ne printr-o donaţie în bani astfel încât să putem cumpăra echipamentul şi materialele necesare pentru construcţie
Puteţi dona pentru un anumit scop. În cele de mai jos avem o schiţă de buget – puteţi dona pentru una sau mai multe din următoarele tipuri de cheltuieli.

We truly believe this project has reach self sustainability, however this could be a challenge considering the financial situation of the Jiu Valley. We believe the way we will deal with it is by having a low fix expenses, having connections with schools, make it affordable for people to use it, and to have IMPACT member volunteering.

Sabemos e acreditamos que este projeto pode ser auto sustentável, mas sera um desafio quando levamos em consideração a situação financeira do Jiu Vale. Tentaremos resolver esse desafio mantendo nosso custo fixo baixo, fazendo parcerias com escolas, ter um preço acessível para que muitas pessoas possam usufruir, e usar trabalho voluntario através dos grupos de IMPACT.
Hi, my name is Felipe Silva, I am brazilian and my wife, Janelle Silva is canadian. We both graduated from Northwestern College in Iowa, and we moved to Lupeni, Romania to volunteer at an organization called New Horizons Foundation. Janelle and I are really into adventure education, specially rock climbing and we see it as a great tool to work with kids and youth, so we decided to open a Rock Climbing Gym to provide an extra activity for people from our community, which is a mining town in a context of post-communism.
My wife graduated in Social Work and I graduated in Religion and Sociology. Our goal is to use our skills to bring community development.